collecter, traiter et communiquer de l'information sur la problématique minière